美剧《美少女的谎言》第六季第11集第10期:抚平伤害_美剧学习 - 可可英语

口语提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 大富豪彩票注册 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第11集第10期:抚平伤害

来源:可可英语 编辑:finn    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  大富豪彩票注册批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Charlotte is getting the help

夏洛蒂正在接受
she never had when she was little.
她小时候未得到的帮助
Five years of treatment, undoing all the damage.
五年的治疗 抚平所有的伤害
I visit her, I spend time with her.
我去看过她 陪过她
She even stayed at my house for a weekend last Christmas.
去年圣诞节她还在我家住了一个周末
They let her out? - It was a supervised visit.
医生允许她出院吗 -是在监督下外出的
So Charlotte is all better now.
这么说夏洛蒂已经好了很多
What does this have to do with us?
这和我们有什么关系
At the hearing tomorrow, the judge will decide
明天的听证会上 法官会判决
if she should be released.
是否该释放她
And they want to hear from people who were involved.
而他们想听听事件相关人员的意见
- Victim statements. - Statements of support.
-被害人陈述 -支持声明
Statements that she isn't a threat to anybody.
说明她不会再危害他人
That you guys are not afraid of her anymore.
你们不再害怕她
There is no reason to be afraid.
没有理由害怕她
You know her.
你们了解她
You heard her story. We all went through this together.
你们听到她说的话 我们都一起经历过
Yes, we did.
话是没错
We have the scars to prove it too.
但我们身上的伤疤也能证明
You're asking us to give a get-out-of-jail-free card
你要我们放一个曾经想要
to someone who tried to kill us.
想要杀死我们的人自由
She's in a hospital, Hanna. She's not in jail.
她被关在医院里 汉娜 而不是在坐牢
She's lucky.
她很幸运
And we're lucky to be alive.
而我们还活着也算我们走运

重点单词   查看全部解释    
['viktim]

想一想再看

n。 受害者,牺牲

 
[dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
[θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 


关键字:

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..

    • 整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。