旅客突发疾病 为救人飞机紧急备降_时事新闻_双语阅读 - 可可英语

口语提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 大富豪彩票注册 > 双语阅读 > 双语新闻 > 时事新闻 > 正文

旅客突发疾病 为救人飞机紧急备降

来源:可可英语 编辑:liekkas    |  可可官方微信:ikekenet

A China Eastern Airlines' aircraft had to discharge tons of fuel and make a diverted landing on Wednesday after a passenger felt uncomfortable following takeoff.

周三,一架中国东方航空的飞机因乘客起飞后不适,不得不倾卸数吨飞机燃料后改道降落。

The aircraft, on a flight from Shanghai's Pudong International Airport to London, dumped 39 tons of fuel to ensure a safe emergency landing, after the passenger suffered an accelerated heart beat, asthma and vomiting.

这架飞机从上海浦东国际机场飞往伦敦,在乘客心跳加速、哮喘和呕吐后,为了确保安全紧急降落,飞机倾倒了39吨燃油。

旅客突发疾病 为救人飞机紧急备降.png

大富豪彩票注册The passenger was taken into the business cabin, and two doctors who were passengers treated her.

乘客被带进了商务舱,两名乘客医生为她治疗。

The aircraft had just crossed the Chinese border when the captain decided to divert to Beijing Capital International Airport.

飞机刚刚越过中国边境,机长就决定改飞北京首都国际机场。

As the aircraft had been fully loaded for the long-haul international flight, the captain had to release the fuel to meet the jet's maximum landing weight.

由于飞机在长途国际飞行中已经满载,机长不得不释放燃料以满足飞机的最大着陆重量。

The aircraft landed safely at the Beijing airport at 5:15pm, and the passenger was taken to a hospital where she is in a stable condition。

该机于下午5:15在北京首都国际机场安全降落,不适乘客被送往医院治疗,目前情况稳定。

重点单词   查看全部解释    
['æsmə]

想一想再看

n. 哮喘

联想记忆
['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n。 飞机

 
[bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
[ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
[di'və:t]

想一想再看

vt. 转移,使欢娱
vi. 转移

联想记忆
['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
[flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
[dis'tʃɑ:dʒ]

想一想再看

v. 放出,解雇,放电,解除,清偿债务
n.

 
[ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 


关键字:

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。