时差N小时:浅谈种族歧视的刻板印象(下)_国外媒体资讯 - 可可英语

口语提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 大富豪彩票注册 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 时差N小时 > 正文

时差N小时:浅谈种族歧视的刻板印象(下)

来源:可可英语 编辑:clover    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Despite that fact, when participants were asked to reconstruct the man's face on a computer,

尽管如此,当参与者被要求在电脑上重组这名男子的面部特征时,
they gave the man more stereotypically African features, such as darker skin tones, if he had been portrayed negatively as the white collar criminal, or—especially—as the violent criminal.
如果他被消极地描绘成白领罪犯,特别是暴力罪犯,参与者会给这名男子更多非洲人的特质,例如黑皮肤。

shicha248.jpeg

The fact that they didn't associate more African features with the athlete, who was portrayed positively,

事实上,他们并没有将更多非洲人的特质与积极的运动员形象联系起来。
suggests the participants linked these features to negativity rather than stereotypes.
这就意味着参与者将这些特质与负面形象联系起来,而非刻板印象。
And this happened regardless of the participants'self-reported racial attitudes, which means that they weren't even aware they were having these troubling responses.
而这一切无关参与者自己的种族观念,他们根本就没意识到自己的答案是令人感到不安的。
If so, then it's not enough to study the way the media portray racial groups.
既然如此,这对于研究媒体描述不同种族的方式是不够的。
It's also important to study how the public interprets and remembers—or misremembers—the news in a way that sustains racism.
同样重要的是,研究公众是如何理解和记忆——或者错误记忆——新闻在某种程度上延续了种族主义。

译文来自可可英语

重点单词   查看全部解释    
['kɔlə]

想一想再看

n. 衣领,项圈,[机]轴环
vt. 抓住,为

联想记忆
['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
[ə'səuʃieit]

想一想再看

n. 同伴,伙伴,合伙人
n. 准学士学位获得

联想记忆
[pɔ:'trei]

想一想再看

vt。 描写,描绘,饰演

 
['æθli:t]

想一想再看

n。 运动员

 
[.ri:kən'strʌkt]

想一想再看

大富豪彩票注册vt. 重建,修复,重现

联想记忆
['vaiələnt]

想一想再看

adj。 暴力的,猛烈的,极端的

 


关键字:

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题


    • 听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 大富豪彩票注册可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。