地道美语听力播客:理财需要了解哪些知识?_英语听力入门 - 可可英语

口语提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 大富豪彩票注册 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(Eslpod慢速) > 正文

地道美语听力播客:理财需要了解哪些知识?

来源:可可英语 编辑:clover    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

My company offers a 401(k) plan. Do you think I should have one?

我的公司提供了401K计划(一种养老保险制度)。你觉得我需要申请下吗?
Yes, definitely. I had a 401(k) account when I worked for McQ Corp, and when I started working on my own I converted it to an IRA.
当然了。我在McQ公司工作的时候,曾经有一个401K账户,当我开始创业的时候,我把它转成了个人退休账户(IRA)。
I really don’t understand any of these investment options. I talked to an investment specialist at my bank, but I left her office just as confused as when I went in.
我对这些投资选择真的一窍不通。我向银行的投资专家咨询过,可离开她办公室后,我还是一无所知。

podm190330.jpg

Look, you want to have a diversified portfolio of lower-risk and higher-risk investments. On the low-risk end, put money in bonds, CDs, or a money market account. You want to balance that out with some riskier investments that may bring a higher return, such as mutual funds and stocks.

这样,你需要一个既有低风险又有高风险的多样化投资组合。关于低风险,你可以把钱放在债券、CDs(定期存单)或货币市场账户中。你可以选择一些可能带来高收益的高风险投资来平衡一下,例如共同基金和股票。
Wow, all of that just went over my head. I don’t know a CD from a bond.
哇,我无法理解这些概念。我分不清定期存单与债券。
It’s really simple. Your choice ranges from a fixed return to a variable return, and the variable investments carry different levels of risk.
很简单的。你的选择范围从固定回报到浮动回报,而浮动投资具有不同的风险水平。
My head hurts. Are you sure I really need all of these investments?
我的脑袋要爆炸了。你确定我真的需要这些投资吗?
Not all of them, but it would be smart to invest your money in something.
当然不是全部,但是把钱投资在某些领域是明智的。
Not if I spend it all first, right?
总之就是不要大肆挥霍,对吧?
Right. You know what they say: “A fool and his money are soon parted!”
没错。你知道的,大家常说:“蠢人有钱留不住!”

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
[pɔ:t'fəuljəu]

想一想再看

n。 文件夹,作品集,证券投资组合

联想记忆
[kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
[bɔnd]

想一想再看

n. 债券,结合,粘结剂,粘合剂
vt. 使结

 
['vɛəriəbl]

想一想再看

adj. 可变的,易变的
n. 变量,易变的东

联想记忆
[.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
[smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 

想一想再看

n. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金

 


关键字:

发布评论我来说2句

    英语学习专题


    • 听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。