TED十佳演讲之幕后揭秘 桑迪·牛顿:拥抱他人,拥抱自己(5)_英语演讲 - 可可英语

口语提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 大富豪彩票注册 > 英语听力 > 英语演讲 > TED十佳演讲话题 > 正文

TED十佳演讲之幕后揭秘 桑迪·牛顿:拥抱他人,拥抱自己(5)

来源:可可英语 编辑:hoy    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  大富豪彩票注册批量下载MP3和LRC到手机
And when I'm acting a role, I inhabit another self, and I give it life for awhile, because when the self is suspended so is divisiveness and judgment.
当我表演一个角色时,我进入了另一个自我,我在一段时间内赋予其生命,当自我被抑制时,它的多样性和判断也会一同被抑制。
And I've played everything from a vengeful ghost in the time of slavery to Secretary of State in 2004.
我出演过许多角色,从奴隶时代想要复仇的鬼魂,到2004年的国务卿。
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.
无论这些角色是多么的不同,他们全都与我相连。
And I honestly believe the key to my success as an actor and my progress as a person has been the very lack of self that used to make me feel so anxious and insecure.
我诚恳地认为,我作为一个演员能够成功的关键,以及作为一个不断进步的人是因为自我的缺失,这让我觉得非常焦虑和不安。
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
我总是在想,为什么我能如此深切地感受到他人的痛苦,为什么我能辨认出一个被忽视的人。
It's because I didn't have a self to get in the way.
那是因为我没有一个自我挡在中间。

桑迪·牛顿:拥抱他人,拥抱自己(5).png

I thought I lacked substance, and the fact that I could feel others' meant that I had nothing of myself to feel.

我想我缺少一种介质,我能够感受他人这个事实说明我感受不到我自己。
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
这曾经导致了我的羞愧,其实是给我启蒙的源头。
And when I realized and really understood that my self is a projection and that it has a function, a funny thing happened.
当我意识到并真正明白自我是一个投影,并有它自己的功能时,一件有意思的事发生了。
I stopped giving it so much authority. I give it its due. I take it to therapy. I've become very familiar with its dysfunctional behavior.
我不再给我的自我过多的权利,我给它应得的回报,我带它去治疗,我已经非常熟悉自我的不正常运作了。
But I'm not ashamed of my self. In fact, I respect my self and its function.
但我并不为我的自我感到羞愧,事实上,我尊重我的自我和它的功能。
And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence. And if you can do that, incredible things happen.
经过时间和练习,我不断尝试过一种顺从我的本源的生活。如果你能做到这一点,将会发生不可思议的事情。

重点单词   查看全部解释    
[ə'θɔ:riti]

想一想再看

大富豪彩票注册n。 权力,权威,职权,官方,当局

 
[,insi'kujə]

想一想再看

adj. 不安全的;不稳定的;不牢靠的

联想记忆
['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
[sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
['θerəpi]

想一想再看

n. 疗法,治疗

 
['rekəgnaiz]

想一想再看

vt。 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 
['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
[in'hæbit]

想一想再看

v. 居住于,占据,栖息

联想记忆
[in'kredəbl]

想一想再看

adj. 难以置信的,惊人的

 
['dʒʌdʒmənt]

想一想再看

n. 裁判,宣告,该判决书

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题


    • 听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。